Cette page décrit comment MangaWire travaille : ce que nous couvrons, comment nous vérifions une information avant de la publier, comment nous distinguons ce qui est confirmé de ce qui ne l’est pas, et ce que nous refusons de faire.

Ce que nous couvrons

MangaWire suit le manga sous l’angle du marché : annonces des éditeurs et des magazines de prépublication, calendrier des sorties, chiffres de vente et tirages, adaptations, mouvements dans l’industrie. Nous couvrons le Japon, la France, l’Espagne et l’Amérique hispanophone, et le monde anglophone.

Comment nous vérifions une information

Une information n’est publiée que si nous pouvons la rattacher à une source identifiée. Dans l’ordre de confiance :

  1. une source primaire : l’éditeur, le magazine, l’auteur ou l’ayant droit, par communiqué, site officiel ou compte officiel ;
  2. un média identifié qui cite lui-même sa source ;
  3. un média identifié sans source citée, que nous cherchons alors à recouper avec une seconde source indépendante.

Quand une information vient d’un média et non d’une source primaire, nous nommons ce média dans le texte. Chaque article liste ses sources en bas de page, avec un lien direct.

Confirmé, rapporté, rumeur

Nous employons trois niveaux, et le titre de l’article respecte le niveau atteint :

  • Confirmé : l’information vient d’une source primaire. Elle est écrite au présent, sans conditionnel.
  • Rapporté : l’information vient d’un média identifié que nous nommons. Le texte le dit (« selon », « d’après »).
  • Rumeur : l’information n’est confirmée par aucune source officielle. L’article porte un encadré « Rumeur » en tête, le titre est au conditionnel, et l’article est mis à jour quand la confirmation ou le démenti arrive.

Notre règle sur les sources

Nous ne relayons jamais de scan, de fuite de chapitre ni de contenu diffusé avant sa publication officielle : pas de lien, pas de reprise, pas de résumé des éléments d’intrigue qui en proviennent. Nous attendons la publication. Les visuels utilisés sont des visuels promotionnels fournis par les ayants droit, et chaque image porte son crédit.

Indépendance éditoriale

Les éditeurs et les distributeurs ne relisent pas nos articles avant publication. Les services de presse (exemplaires, accès anticipés) ne donnent lieu à aucun engagement de couverture. MangaWire accepte la publicité et les partenariats commerciaux, et tout contenu payé est signalé à l’endroit où il apparaît : mention en tête d’article pour un contenu partenaire, attribut sponsored pour un lien payé. Un partenariat n’achète ni une critique favorable, ni le silence sur un sujet, ni une place dans nos guides, et la rédaction garde la main sur le contenu éditorial. Les conditions sont publiques sur la page contact. Les avis sont signés et présentés comme des avis.

Outils et responsabilité

Nous utilisons des outils logiciels pour la veille des sources et pour préparer les traductions. Chaque article est relu, vérifié et validé par un rédacteur qui le signe et en répond. Quand nous nous trompons, la politique de correction s’applique.

FAQ : on répond à toutes vos questions !

Qui écrit sur MangaWire ?

Chaque article est signé et renvoie vers la fiche de son auteur. La rédaction est présentée sur la page des auteurs, avec le rôle et les articles de chacun. Aucun article n'est publié sans signature.

D'où viennent vos informations ?

D'une source primaire chaque fois que c'est possible : communiqué d'éditeur, site ou compte officiel, magazine de prépublication. À défaut, d'un média identifié que nous nommons dans le texte. Les sources sont listées en bas de chaque article, avec un lien direct.

Pourquoi le site existe-t-il en trois langues ?

Le manga se vend sur trois grands marchés hors du Japon : la France, l'Espagne et l'Amérique hispanophone, et le monde anglophone. Une annonce faite à Tokyo les concerne en même temps, mais l'information y circule à des vitesses très différentes. Chaque article paraît le même jour dans les trois langues, avec les mêmes sources.

Relayez-vous les scans et les fuites de chapitres ?

Non, jamais. Ni lien, ni reproduction, ni résumé des éléments d'intrigue qui en proviennent. Nous attendons la publication officielle. C'est une règle de notre ligne éditoriale, sans exception.

Que faites-vous quand vous vous trompez ?

La correction est faite dans le corps de l'article, une mention datée est ajoutée à la fin, la date de mise à jour change, et les trois versions linguistiques sont corrigées ensemble. Nous ne supprimons jamais un article pour faire disparaître une erreur.