Esta página describe cómo trabaja MangaWire: qué cubrimos, cómo verificamos una información antes de publicarla, cómo distinguimos lo confirmado de lo que no lo está, y qué nos negamos a hacer.

Qué cubrimos

MangaWire sigue el manga desde el ángulo del mercado: anuncios de editoriales y revistas de prepublicación, calendario de lanzamientos, cifras de ventas y tiradas, adaptaciones, movimientos en la industria. Cubrimos Japón, Francia, España e Hispanoamérica, y el mundo anglófono.

Cómo verificamos una información

Una información solo se publica si podemos atribuirla a una fuente identificada. Por orden de confianza:

  1. una fuente primaria: la editorial, la revista, el autor o el titular de los derechos, mediante comunicado, sitio oficial o cuenta oficial;
  2. un medio identificado que cita a su vez su fuente;
  3. un medio identificado sin fuente citada, que entonces intentamos contrastar con una segunda fuente independiente.

Cuando una información procede de un medio y no de una fuente primaria, nombramos a ese medio en el texto. Cada artículo lista sus fuentes al pie, con enlace directo.

Confirmado, según fuentes, rumor

Usamos tres niveles, y el titular del artículo respeta el nivel alcanzado:

  • Confirmado: la información procede de una fuente primaria. Se escribe en presente, sin condicional.
  • Según fuentes: la información procede de un medio identificado al que nombramos. El texto lo dice («según», «de acuerdo con»).
  • Rumor: ninguna fuente oficial confirma la información. El artículo lleva un recuadro «Rumor» al principio, el titular va en condicional, y el artículo se actualiza cuando llega la confirmación o el desmentido.

Nuestra regla sobre las fuentes

Nunca difundimos scans, filtraciones de capítulos ni contenido publicado antes de su salida oficial: ni enlace, ni reproducción, ni resumen de los elementos de la trama que procedan de ahí. Esperamos a la publicación. Las imágenes que usamos son materiales promocionales facilitados por los titulares de los derechos, y cada imagen lleva su crédito.

Independencia editorial

Las editoriales y los distribuidores no revisan nuestros artículos antes de publicarlos. Los envíos de prensa (ejemplares, accesos anticipados) no implican ningún compromiso de cobertura. MangaWire acepta publicidad y acuerdos comerciales, y todo contenido pagado se señala en el lugar donde aparece: mención al inicio del artículo para un contenido patrocinado, atributo sponsored para un enlace pagado. Una colaboración no compra ni una reseña favorable, ni el silencio sobre un tema, ni un puesto en nuestras guías, y la redacción mantiene el control del contenido editorial. Las condiciones son públicas en la página de contacto. Las opiniones van firmadas y se presentan como opiniones.

Herramientas y responsabilidad

Utilizamos herramientas de software para el seguimiento de las fuentes y para preparar las traducciones. Cada artículo es releído, verificado y validado por un redactor que lo firma y responde de él. Cuando nos equivocamos, se aplica la política de correcciones.

FAQ: respondemos a todas tus preguntas

¿Quién escribe en MangaWire?

Cada artículo va firmado y enlaza con la ficha de su autor. La redacción se presenta en la página de autores, con la función y los artículos de cada uno. Ningún artículo se publica sin firma.

¿De dónde procede vuestra información?

De una fuente primaria siempre que es posible: comunicado de la editorial, sitio o cuenta oficial, revista de prepublicación. En su defecto, de un medio identificado al que nombramos en el texto. Las fuentes aparecen al pie de cada artículo, con enlace directo.

¿Por qué el sitio existe en tres idiomas?

El manga se vende en tres grandes mercados fuera de Japón: Francia, España e Hispanoamérica, y el mundo anglófono. Un anuncio hecho en Tokio les afecta a la vez, pero la información circula a velocidades muy distintas. Cada artículo sale el mismo día en los tres idiomas, con las mismas fuentes.

¿Difundís scans o filtraciones de capítulos?

No, nunca. Ni enlace, ni reproducción, ni resumen de los elementos de la trama que procedan de ahí. Esperamos a la publicación oficial. Es una regla de nuestra línea editorial, sin excepciones.

¿Qué hacéis cuando os equivocáis?

La corrección se hace en el cuerpo del artículo, se añade una mención fechada al final, cambia la fecha de actualización y las tres versiones lingüísticas se corrigen a la vez. Nunca eliminamos un artículo para hacer desaparecer un error.